1 00:00:01,420 --> 00:00:02,790 Знам, че ме мислиш за луд. 2 00:00:03,120 --> 00:00:04,460 Но не съм аз. 3 00:00:05,080 --> 00:00:06,360 Това е светът. 4 00:00:06,990 --> 00:00:08,530 Светът е полудял. 5 00:00:09,320 --> 00:00:10,820 защото... 6 00:00:10,860 --> 00:00:12,790 защото марсианците са нахлули, но... 7 00:00:13,360 --> 00:00:15,170 на никой не му пука! 8 00:00:16,210 --> 00:00:18,010 Спокойно, господине. 9 00:00:18,830 --> 00:00:20,340 Изпий чаша Джо. 10 00:00:24,040 --> 00:00:25,290 Не мога да го приема лесно. 11 00:00:25,910 --> 00:00:27,600 Току-що видях един отвън. 12 00:00:27,800 --> 00:00:29,670 Така че, кажи ми, 13 00:00:29,840 --> 00:00:31,940 как изглеждат тези марсианци 14 00:00:32,130 --> 00:00:35,210 Те... имат гигантски глави 15 00:00:35,250 --> 00:00:37,000 и множество придатъци. 16 00:00:37,040 --> 00:00:38,360 айк 17 00:00:38,440 --> 00:00:40,670 И те са, тук да ни изяде или нещо такова? 18 00:00:40,710 --> 00:00:44,010 Не. Имат някакъв лъч... 19 00:00:44,410 --> 00:00:45,680 това ни прави... 20 00:00:46,450 --> 00:00:47,680 забрави. 21 00:00:48,040 --> 00:00:49,150 Забрави какво? 22 00:00:50,280 --> 00:00:52,280 - Там! Току-що видях един. - Къде? 23 00:00:52,320 --> 00:00:54,350 Навън през този прозорец. Току що видях един от тях. 24 00:00:54,390 --> 00:00:56,760 Хей, господине. 25 00:00:56,790 --> 00:01:00,130 Това не е прозорец. Това е огледало. 26 00:01:20,750 --> 00:01:22,280 какво е това, 27 00:01:22,320 --> 00:01:24,880 някаква болна шега, Бъди? 28 00:01:24,920 --> 00:01:29,290 Не е шега. 29 00:01:32,090 --> 00:01:34,590 И името ми не е Бъди. 30 00:01:34,630 --> 00:01:37,060 Чакай, какво?! 31 00:01:38,870 --> 00:01:46,870 Синхронизирано и коригирано от -robtor- www.addic7ed.com. 32 00:02:19,410 --> 00:02:20,770 здравей 33 00:02:20,810 --> 00:02:22,780 Мълдър, аз съм. къде беше 34 00:02:22,810 --> 00:02:24,440 Пробвах мобилния ти цял ден. 35 00:02:24,480 --> 00:02:25,910 Бях навън и кляках. 36 00:02:25,950 --> 00:02:27,310 - Какво? - Лов на голяма стъпка. 37 00:02:27,350 --> 00:02:28,980 Телефонът ми беше изключен. 38 00:02:29,020 --> 00:02:30,480 Имахте ли късмет? 39 00:02:30,520 --> 00:02:33,120 Не, но всъщност не е това целта. 40 00:02:33,150 --> 00:02:36,320 Просто трябваше да се махна от лудостта за малко. 41 00:02:36,360 --> 00:02:39,460 Изглежда тази изминала година всичко, което направих, е да гледам новините 42 00:02:39,490 --> 00:02:41,730 и се тревожи, че страната е полудяла. 43 00:02:41,760 --> 00:02:44,160 Трябваше да изляза сред природата. 44 00:02:44,200 --> 00:02:45,776 Знаеш ли, къде е просто и неусложнено, 45 00:02:45,800 --> 00:02:47,730 където сте само вие и елементите. 46 00:02:48,190 --> 00:02:50,840 И евентуално криптозоологичен, маймунски, 47 00:02:50,870 --> 00:02:53,150 космат хуманоид с огромни крака. 48 00:02:53,180 --> 00:02:55,440 Мисля, че просто ти харесва казвайки "squatchin'." 49 00:02:55,680 --> 00:02:57,210 Все още ли сме за вечеря утре вечер? 50 00:02:57,240 --> 00:02:58,680 Да, ще се видим тогава. 51 00:02:58,950 --> 00:03:00,750 Хей, Скъли, Винаги ти говоря за времето 52 00:03:00,780 --> 00:03:02,580 Намерих отпечатък от крак на Саскуоч в калта? 53 00:03:02,610 --> 00:03:04,850 - Да, направи. аз... - Беше преди около 35 години. 54 00:03:04,890 --> 00:03:06,736 - Мълдър, чувал съм това и преди. - На брега 55 00:03:06,760 --> 00:03:09,166 - на могъщата река Могоагого. - Мълдър, вече ми каза. 56 00:03:09,190 --> 00:03:10,766 - Трябва да тръгвам, трябва да тръгвам, Мълдър. - В красивата Британска Колумбия. 57 00:03:10,790 --> 00:03:13,690 Скъли? Скъли? 58 00:03:48,430 --> 00:03:50,030 Мълдър. 59 00:03:50,060 --> 00:03:51,430 аз съм 60 00:03:51,470 --> 00:03:53,100 Сега знам, че си изненадан да ме видиш. 61 00:03:53,130 --> 00:03:55,100 Мислех, че всички сме приключили след... 62 00:03:55,140 --> 00:03:56,700 знаете, този последен случай. 63 00:03:57,410 --> 00:03:59,440 Попаднах на заговора за... 64 00:04:00,480 --> 00:04:02,420 за да сложи край на всички конспирации. 65 00:04:03,750 --> 00:04:05,070 кой си ти 66 00:04:07,550 --> 00:04:09,510 Значи те вече са стигнали до вас. 67 00:04:10,350 --> 00:04:13,250 Как разбра как да се свържете с мен? Да ме срещнеш тук? 68 00:04:13,290 --> 00:04:15,720 Аз... Трябваше да е на безопасно място. 69 00:04:15,760 --> 00:04:16,970 те... 70 00:04:17,660 --> 00:04:20,590 щяха да ни убият, ако имаха възможност. 71 00:04:20,630 --> 00:04:21,990 И кои са "те"? 72 00:04:22,030 --> 00:04:24,310 Те са причината да не помниш. 73 00:04:24,550 --> 00:04:27,130 Защо хората не се изследват от извънземни вече? 74 00:04:27,170 --> 00:04:29,340 ти знаеше, но те те накараха да забравиш... 75 00:04:29,370 --> 00:04:32,000 за да не ме помниш. 76 00:04:32,040 --> 00:04:33,840 Виж какво е всичко това? 77 00:04:33,980 --> 00:04:36,780 Боже мой Виж, няма начин за да те накарам да разбереш 78 00:04:36,810 --> 00:04:38,840 без да изглеждам като полудял луд. 79 00:04:38,880 --> 00:04:40,850 Малко е късно за това. 80 00:04:44,720 --> 00:04:46,620 Мисля, че колата ви е тук. 81 00:04:47,790 --> 00:04:49,520 Първият епизод от Зоната на здрача 82 00:04:49,560 --> 00:04:51,306 виждал ли си някога... беше „Изгубеният марсианец“, нали? 83 00:04:51,330 --> 00:04:53,330 Помниш ли това? 84 00:04:53,890 --> 00:04:55,160 И ако го направя? 85 00:04:55,200 --> 00:04:57,630 Онзи епизод от Зоната на здрача... 86 00:04:58,060 --> 00:04:59,670 не съществува. 87 00:04:59,700 --> 00:05:01,700 Никога не е така. 88 00:05:06,140 --> 00:05:07,810 Бяхте ли следени? 89 00:05:08,810 --> 00:05:10,440 кой е това 90 00:05:12,910 --> 00:05:14,710 Щеше да е адски обрат 91 00:05:14,750 --> 00:05:16,650 ако беше Род Серлинг. 92 00:05:26,390 --> 00:05:28,710 Изпратено за ваше одобрение. 93 00:05:31,170 --> 00:05:34,000 Не, не е и тук. 94 00:05:34,040 --> 00:05:35,630 Мълдър, какво не разбирам 95 00:05:35,670 --> 00:05:38,070 така този човек знаеше 96 00:05:38,110 --> 00:05:39,670 за вашия таен сигнал за среща. 97 00:05:39,710 --> 00:05:41,150 На кого му пука за всичко това, Скъли? 98 00:05:41,180 --> 00:05:42,910 Не мога да намеря „Изгубеният марсианец“. 99 00:05:42,940 --> 00:05:45,300 WhWhen каза, че този епизод 100 00:05:45,320 --> 00:05:46,586 от Зоната на здрача не съществуваше, 101 00:05:46,610 --> 00:05:49,280 тогава разбрах, че е той луд човек. Това е класика. 102 00:05:49,440 --> 00:05:50,680 Така че се прибрах вкъщи и проверих 103 00:05:50,720 --> 00:05:52,550 моята кутия DVD комплект и го нямаше там. 104 00:05:52,590 --> 00:05:54,460 Проверих всичките си пътеводители с епизоди. 105 00:05:54,520 --> 00:05:55,420 Нито помен от това. 106 00:05:55,460 --> 00:05:57,860 Търсих онлайн. нищо 107 00:05:57,890 --> 00:05:59,890 Така че сега преминавам през моите ленти, защото съм сигурен 108 00:05:59,930 --> 00:06:01,530 Записах го по някое време. 109 00:06:01,560 --> 00:06:04,000 Е, може би е един от тези други предавания, като... 110 00:06:04,030 --> 00:06:05,730 Външни граници или... 111 00:06:05,770 --> 00:06:07,606 Объркайте Зоната на здрача с Външните граници? 112 00:06:07,630 --> 00:06:09,840 Познаваш ли ме изобщо?! 113 00:06:09,870 --> 00:06:12,840 Може ли да говорим за това на вечеря, моля? 114 00:06:12,870 --> 00:06:15,040 Няма да мога да ям докато намеря това. 115 00:06:15,080 --> 00:06:16,550 някога отново. 116 00:06:17,140 --> 00:06:19,410 Не може да е толкова добър епизод. 117 00:06:19,450 --> 00:06:21,910 Не е така относно епизода, Скъли. 118 00:06:21,950 --> 00:06:23,350 Става въпрос за моята памет 119 00:06:23,380 --> 00:06:25,600 да видя първата си Зона на здрача. 120 00:06:26,120 --> 00:06:27,520 Това ме промени. 121 00:06:27,560 --> 00:06:28,850 Не забравяй това. 122 00:06:28,890 --> 00:06:30,460 Бях на осем години. 123 00:06:30,490 --> 00:06:32,220 Родителите ми ме оставиха да стоя до полунощ 124 00:06:32,260 --> 00:06:34,760 защото това беше обратно в деня, когато само се излъчи, 125 00:06:34,800 --> 00:06:37,400 знаете, късно през нощта на някой местен канал. 126 00:06:37,430 --> 00:06:39,450 Чакай, какво?! 127 00:06:41,160 --> 00:06:43,300 И името ми не е Бъди. 128 00:06:43,340 --> 00:06:45,740 - Сега разбирам. - Чакай, какво?! 129 00:06:46,910 --> 00:06:48,430 Помня всичко толкова ясно, 130 00:06:49,050 --> 00:06:50,580 сякаш току-що се е случило. 131 00:06:58,510 --> 00:07:00,190 Той отново те изправи? 132 00:07:04,310 --> 00:07:07,730 Ти ли си този човек че се срещна с Мълдър снощи? 133 00:07:08,560 --> 00:07:10,400 Какво го издаде, Черепи? 134 00:07:11,440 --> 00:07:12,460 Той спомена 135 00:07:12,500 --> 00:07:13,670 потта на челото. 136 00:07:14,030 --> 00:07:15,730 Трябва да ми помогнеш да намеря някого. 137 00:07:16,360 --> 00:07:17,600 СЗО? 138 00:07:18,030 --> 00:07:19,410 аз 139 00:07:20,240 --> 00:07:21,340 те... 140 00:07:21,380 --> 00:07:23,810 опитват се да ме изтрият! 141 00:07:23,840 --> 00:07:25,140 Черепи, виж, мога да го докажа. 142 00:07:25,180 --> 00:07:26,960 Хей, въоръжен съм. 143 00:07:27,550 --> 00:07:29,550 просто... 144 00:07:37,060 --> 00:07:38,130 ко... 145 00:07:39,800 --> 00:07:42,160 Къде намерихте това? 146 00:07:42,200 --> 00:07:44,900 Пръстовите ми отпечатъци са върху тази кутия. 147 00:07:46,330 --> 00:07:47,900 Просто докажи, че съм истински! 148 00:07:50,670 --> 00:07:51,930 ЧЧакай! 149 00:07:51,960 --> 00:07:53,810 кой... 150 00:08:08,870 --> 00:08:10,506 Позволете ми... Позволете ми, нека да го разбера. 151 00:08:10,530 --> 00:08:13,690 WhКогато изстине, се оформя в три различни слоя, 152 00:08:13,740 --> 00:08:16,770 с три различни текстури, всички от една и съща смес? 153 00:08:16,810 --> 00:08:18,970 Как това никога не е било XFile? 154 00:08:19,680 --> 00:08:22,640 Имам толкова прекрасни спомени свързани с него. 155 00:08:22,680 --> 00:08:24,980 Спомням си, че майка ми го правеше. 156 00:08:25,010 --> 00:08:28,180 Спомням си семейните почивки през лятната ваканция, 157 00:08:28,210 --> 00:08:30,920 и четвърти юли, фойерверки, 158 00:08:30,950 --> 00:08:33,590 Америка, Бог, любов. 159 00:08:33,620 --> 00:08:35,590 Това е малко JellO. 160 00:08:35,620 --> 00:08:37,220 Искам да кажа, само вкусът на череша. 161 00:08:37,260 --> 00:08:39,330 Лимонът има вкус като петно от леприкон. 162 00:08:39,360 --> 00:08:42,400 Но буквално съм бил търси това от десетилетия. 163 00:08:42,430 --> 00:08:45,700 Но всеки път, когато погледна за GoopO ABC, всички казват, 164 00:08:45,730 --> 00:08:48,570 „Не, сигурно мислиш за JellO 123." 165 00:08:48,600 --> 00:08:50,040 Това е ефектът на Мандела. 166 00:08:50,070 --> 00:08:51,940 - Какво имаш предвид? - Когато някой има 167 00:08:51,970 --> 00:08:53,870 спомен за нещо, което не е споделено 168 00:08:53,910 --> 00:08:56,510 от мнозинството или от фактическото досие. 169 00:08:57,160 --> 00:08:59,086 Например, има някои хора, които имат памет 170 00:08:59,110 --> 00:09:02,750 да гледам филм, наречен Shazaam, с участието на Sinbad 171 00:09:02,780 --> 00:09:05,550 дори като неудържим джин след като им бъде посочено 172 00:09:05,590 --> 00:09:07,950 че вероятно си мислят на филм, наречен Kazaam, 173 00:09:07,990 --> 00:09:10,060 с участието на Шакил О'Нийл като неудържим джин, 174 00:09:10,090 --> 00:09:13,760 особено заради филм наречен Shazaam никога не е бил правен. 175 00:09:13,800 --> 00:09:15,660 Но какво, ако не си спомням някой от филмите? 176 00:09:15,700 --> 00:09:18,340 - Вие печелите! - Но, Мълдър, 177 00:09:18,370 --> 00:09:20,270 не е твоят фалшив спомен от Зоната на здрача 178 00:09:20,300 --> 00:09:21,630 също ефект на Мандела? 179 00:09:21,670 --> 00:09:24,600 Не, защото фалшивият ми спомен е истински. 180 00:09:24,640 --> 00:09:28,240 Но отново, как този... мистериозен човек, 181 00:09:28,280 --> 00:09:31,110 чиито пръстови отпечатъци не показват нищо, 182 00:09:31,150 --> 00:09:33,150 откъде изобщо знае за тези, 183 00:09:33,180 --> 00:09:34,326 тези наши тайни спомени? 184 00:09:34,350 --> 00:09:35,980 Можете да го попитате сами тази вечер. 185 00:09:36,020 --> 00:09:37,980 Вече записах "X" до прозореца тази сутрин. 186 00:09:38,020 --> 00:09:40,050 Но това е вашият таен сигнал за среща. 187 00:09:40,550 --> 00:09:42,820 Не искам да се натрапвам. 188 00:09:43,430 --> 00:09:45,760 Той явно иска да участваш, Скъли. 189 00:09:46,430 --> 00:09:48,430 Хайде, ще е като среща. 190 00:09:55,060 --> 00:09:56,570 Е, това е романтично. 191 00:09:56,600 --> 00:09:57,970 не е ли 192 00:10:18,160 --> 00:10:19,860 И така, кой си ти? 193 00:10:19,890 --> 00:10:21,460 Мисля, че се казвам Реджи. 194 00:10:22,010 --> 00:10:23,960 Реджи нещо. 195 00:10:24,550 --> 00:10:28,870 Е, г-н нещо, вие искате кажи ни за какво става въпрос? 196 00:10:29,350 --> 00:10:32,310 Като всички животозастрашаващи разкрития, 197 00:10:32,340 --> 00:10:34,010 дойде ми докато се движех. 198 00:10:34,040 --> 00:10:36,440 Не себе си, а майка ми. 199 00:10:36,470 --> 00:10:38,720 И когато разопакова нещата си, Попаднах на куп 200 00:10:38,740 --> 00:10:40,110 от старите ми неща, които тя пазеше. 201 00:10:40,980 --> 00:10:43,540 Спомням си как майка ми четеше Книги на д-р Вузъл за мен 202 00:10:43,640 --> 00:10:45,650 е един от най-хубавите спомени, които имам. 203 00:10:47,070 --> 00:10:50,020 Но... като се вгледах повече близо до корицата на книгата, 204 00:10:50,060 --> 00:10:51,806 добре, това е, когато woozlewozzleblooberblubs 205 00:10:51,830 --> 00:10:52,930 наистина удари фена. 206 00:10:52,970 --> 00:10:53,930 Чакай какво? 207 00:10:53,970 --> 00:10:55,820 Защото името на д-р Вузъл беше изписано различно 208 00:10:55,840 --> 00:10:58,030 отколкото както си спомних... не с две Ss, 209 00:10:58,070 --> 00:10:59,370 но с две Z-та. 210 00:11:01,500 --> 00:11:03,000 Какво става?! 211 00:11:03,040 --> 00:11:06,510 - Това е ефектът на Мандела. - Какъв ефект? 212 00:11:06,540 --> 00:11:08,670 Ефектът Мандела. Когато някой има памет 213 00:11:08,710 --> 00:11:12,080 това не съвпада с всички останали или фактите. 214 00:11:12,110 --> 00:11:14,050 Наречен така, защото някои хора имат памет 215 00:11:14,080 --> 00:11:16,420 да чуя, че Нелсън Мандела починал през 80-те години 216 00:11:16,450 --> 00:11:19,690 докато беше в затвора, когато всъщност, той почина свободен човек през 2013 г. 217 00:11:20,230 --> 00:11:22,860 Не. Нарича се ефектът на Менгеле 218 00:11:23,400 --> 00:11:24,690 защото хората имат памет 219 00:11:24,730 --> 00:11:28,590 на получаване на Йозеф Менгеле арестуван в Охайо през 1970 г. 220 00:11:28,630 --> 00:11:30,100 И така, това е ефектът на Менгеле. 221 00:11:30,490 --> 00:11:32,100 Ефектът Мандела е бил 222 00:11:32,130 --> 00:11:33,680 интернет мем от почти десетилетие. 223 00:11:33,700 --> 00:11:35,170 Винаги са го наричали така. 224 00:11:35,200 --> 00:11:38,670 Виж, имаш Менгеле Ефект за ефекта Мандела. 225 00:11:39,070 --> 00:11:41,070 Трябва да знам, защото от това как разбрах за това. 226 00:11:41,110 --> 00:11:42,940 Търсенето ми ме доведе до... 227 00:11:43,670 --> 00:11:46,550 историческо хранилище реколта Американа. 228 00:11:52,390 --> 00:11:56,890 Извинете... имате ли някакви стари книги на д-р Вузъл? 229 00:11:56,920 --> 00:11:59,690 Това е нещо, което някой може да направи всъщност искам, така че не. 230 00:11:59,730 --> 00:12:03,430 Имам нещо свършило в раздела за политически срам 231 00:12:03,460 --> 00:12:05,200 това може да ви заинтересува. 232 00:12:10,170 --> 00:12:16,480 Това е карикатура, която Д-р Вузъл нарисува през 1940 г. 233 00:12:18,750 --> 00:12:20,380 По дяволите, все още не е наред! 234 00:12:20,420 --> 00:12:23,150 Леко,леко! Ако щеш счупи нещо, 235 00:12:23,180 --> 00:12:25,050 използвайте куклата Evel Knievel. 236 00:12:25,090 --> 00:12:26,750 Това ще го направи по-автентичен. 237 00:12:27,550 --> 00:12:28,550 какво? не 238 00:12:28,590 --> 00:12:30,180 съжалявам Itit... 239 00:12:31,050 --> 00:12:34,560 Спомням си, че името му беше написано по различен начин. 240 00:12:35,640 --> 00:12:37,630 момче Звучи сякаш някой страда 241 00:12:37,670 --> 00:12:40,400 от ефекта на Менгеле. 242 00:12:40,440 --> 00:12:43,270 виждаш ли Нарича се ефект на Менгеле. 243 00:12:43,300 --> 00:12:44,600 Това не доказва нищо. 244 00:12:44,640 --> 00:12:46,740 Д... Просто ми се довери, става ли? 245 00:12:46,770 --> 00:12:49,340 Направих много изследвания в това оттогава. 246 00:12:49,380 --> 00:12:52,950 И самият собственик на магазина беше малко експерт по темата. 247 00:12:52,980 --> 00:12:55,510 Всичко започна с двойка преди години... идват хора 248 00:12:55,550 --> 00:12:57,450 търсите предмет, който си спомняте добре 249 00:12:57,490 --> 00:12:59,920 от миналото им и бих им го показал, 250 00:12:59,950 --> 00:13:01,820 но винаги има нещо просто малко на разстояние. 251 00:13:01,860 --> 00:13:03,590 И те биха били като "Не", 252 00:13:03,620 --> 00:13:06,130 Спомням си, че логото беше расистко по различен начин." 253 00:13:06,160 --> 00:13:08,336 Сякаш беше припомнянето на всички просто малко откачено. 254 00:13:08,360 --> 00:13:09,650 да, да 255 00:13:09,680 --> 00:13:13,100 И мисля, че правителството знае за това. 256 00:13:13,640 --> 00:13:15,000 какво имаш предвид 257 00:13:15,040 --> 00:13:17,410 Хайде, правителството винаги знае повече, отколкото издават. 258 00:13:17,450 --> 00:13:19,710 Например мислите ли че правителството 259 00:13:19,740 --> 00:13:22,510 не знаех кога това се продаваше през 70-те, 260 00:13:22,540 --> 00:13:24,380 че не е пълен с канцерогени? 261 00:13:24,410 --> 00:13:28,440 Те знаят истината за ефекта на Менгеле. 262 00:13:29,220 --> 00:13:31,220 Тогава стартирах собственото ми разследване 263 00:13:31,240 --> 00:13:32,350 във феномена. 264 00:13:32,390 --> 00:13:33,820 Ефектът на Менгеле е 265 00:13:33,860 --> 00:13:36,060 умишлено оркестрирано от някого. 266 00:13:36,090 --> 00:13:38,320 СЗО? И с каква цел? 267 00:13:38,360 --> 00:13:40,130 По простите причини, които Оруел каза. 268 00:13:40,160 --> 00:13:42,660 „Този, който контролира миналото контролира бъдещето." 269 00:13:42,700 --> 00:13:46,830 Способността да се манипулира паметта създава неограничена сила... 270 00:13:46,870 --> 00:13:49,030 политически, икономически, културни. 271 00:13:49,070 --> 00:13:51,900 Той обхваща цялата гама от отричането на Холокоста 272 00:13:51,940 --> 00:13:53,570 за разпознаване на корпоративни продукти. 273 00:13:53,610 --> 00:13:55,740 Има компании, които са готов да плати всичко, 274 00:13:55,780 --> 00:13:57,810 направете всичко, за да накарате хората да забравят 275 00:13:57,850 --> 00:14:01,700 върху които техните продукти експлодират удар или внезапно запалване. 276 00:14:01,740 --> 00:14:03,520 Компании като G... 277 00:14:03,550 --> 00:14:07,130 харчат милиарди печалба да потиска тези спомени. 278 00:14:07,660 --> 00:14:09,186 Единственото нещо Не успях да го направя 279 00:14:09,210 --> 00:14:11,220 за да разберат как го правят. 280 00:14:11,260 --> 00:14:12,700 Те не могат. 281 00:14:13,090 --> 00:14:15,220 Съжалявам, но това е нелепо. 282 00:14:15,260 --> 00:14:17,040 Искам да кажа, че ефектът на Мандела е прост... 283 00:14:17,180 --> 00:14:18,630 Това е ефектът на Менгеле, момчета. 284 00:14:18,660 --> 00:14:20,076 Това е ефектът на Менгеле. Просто го кажи. 285 00:14:20,100 --> 00:14:23,770 Просто хората помнят погрешно неща. 286 00:14:23,810 --> 00:14:29,740 Но може би... това е всъщност доказателство за паралелна вселена. 287 00:14:29,780 --> 00:14:31,440 - Чакай, какво?! - Чакай, какво?! 288 00:14:31,480 --> 00:14:32,839 Така че може би тези разлики 289 00:14:32,840 --> 00:14:35,210 в колективните спомени всъщност са доказателство за 290 00:14:35,250 --> 00:14:38,380 на нашата вселена по някакъв начин става преплетена с друга, 291 00:14:38,420 --> 00:14:40,950 ако не е идентичен, тогава много подобни, вселена. 292 00:14:41,000 --> 00:14:42,330 Така че спомените на хората са правилни. 293 00:14:42,370 --> 00:14:43,770 Те просто си спомнят нещо 294 00:14:43,800 --> 00:14:45,176 което се случи в друго измерение. 295 00:14:45,200 --> 00:14:46,600 Оттук и несъответствията. 296 00:14:46,640 --> 00:14:47,910 Това е наука, Скъли. 297 00:14:47,940 --> 00:14:51,830 - Теоретична наука, в най-добрия случай, Мълдър. - да 298 00:14:51,870 --> 00:14:54,010 Няма да го правим тази паралелна вселена, 299 00:14:54,040 --> 00:14:56,480 scifi gobbledygook, маниак момче, става ли? 300 00:14:56,500 --> 00:14:57,660 Така че, моля те, остави го. 301 00:14:57,720 --> 00:14:59,550 Защото от тези глупости ме боли глава. 302 00:14:59,580 --> 00:15:00,300 Много по-добре е 303 00:15:00,320 --> 00:15:03,520 отколкото някакво зло същество разбиване на мозъците на хората 304 00:15:03,550 --> 00:15:04,620 с хипнолъчен пистолет? 305 00:15:04,730 --> 00:15:06,310 Никога не съм споменавал хипнолъчен пистолет... 306 00:15:06,340 --> 00:15:08,089 момчета... 307 00:15:08,090 --> 00:15:11,730 това е дефектна памет, защото бръсначът на Окам. 308 00:15:11,760 --> 00:15:13,430 Това е "бръсначът на Ози", а не на Окам. 309 00:15:13,470 --> 00:15:15,530 Винаги е бил бръсначът на Ози. 310 00:15:15,570 --> 00:15:17,500 Може би в паралелна вселена е така, 311 00:15:17,540 --> 00:15:19,400 но в още една вселена, 312 00:15:19,440 --> 00:15:21,610 вероятно е известен като "брадвата на Окам". 313 00:15:21,640 --> 00:15:23,360 Това не са паралелни вселени! 314 00:15:24,160 --> 00:15:25,230 сега, виж, 315 00:15:25,260 --> 00:15:28,610 тъй като аз съм единственият с такива доказателство за този коварен заговор... 316 00:15:28,650 --> 00:15:30,780 Какво доказателство? Все още не сте предложили никакви доказателства. 317 00:15:30,820 --> 00:15:33,850 Доказателство е фактът, че веднъж аз разкриха какво са намислили, 318 00:15:33,890 --> 00:15:36,050 обърнаха ефекта на Менгеле върху мен. 319 00:15:36,090 --> 00:15:38,390 Просто виж. 320 00:15:39,810 --> 00:15:42,090 Това е моят гимназиален годишник майка ми пази, нали? 321 00:15:42,130 --> 00:15:47,380 Няма нито една снимка от мен тук... навсякъде. 322 00:15:47,500 --> 00:15:50,320 Няма никакви надписи от моите съученици тук. 323 00:15:50,360 --> 00:15:52,730 Няма "Приятно лято" „Бяхте смешен в часа по математика.“ 324 00:15:52,770 --> 00:15:55,810 нищо Все едно никога не съм дори отиде в това училище. 325 00:15:55,840 --> 00:15:57,980 Може би си го направил, но в паралелна вселена. 326 00:15:58,020 --> 00:16:00,380 Точно така... Престани. 327 00:16:00,410 --> 00:16:03,420 Реджи, никой от нас спомнете си гимназиалните години 328 00:16:03,440 --> 00:16:04,620 с голяма точност. 329 00:16:04,650 --> 00:16:09,250 Черепи, иска ми се това да е за собствените ми психологически проблеми. 330 00:16:09,290 --> 00:16:12,490 По този начин, сувенирите собственикът на магазина щеше да е жив. 331 00:16:12,530 --> 00:16:14,830 Когато се върнах да му кажа за конспирацията 332 00:16:14,860 --> 00:16:17,660 да манипулира паметта и да вижда ако имаше тези малки... 333 00:16:17,700 --> 00:16:19,500 Момчета помните ли малките бонбони 334 00:16:19,530 --> 00:16:21,430 които бяха оформени като резени диня, 335 00:16:21,470 --> 00:16:23,400 но имат вкус на кокос? 336 00:16:23,810 --> 00:16:26,970 Когато се върнах, го бяха накарали да млъкне. 337 00:16:33,310 --> 00:16:35,310 Бяха го пронизали със стрела. 338 00:16:38,530 --> 00:16:39,950 Съжалявам, но 339 00:16:39,990 --> 00:16:41,950 какво е дартс за морава? 340 00:16:41,990 --> 00:16:44,760 Това е детска игра, където бихте опитали 341 00:16:44,790 --> 00:16:47,160 да хвърлят тези миниметални копия във въздуха 342 00:16:47,190 --> 00:16:49,430 върху тези пръстени, които поставяте на поляна. 343 00:16:49,460 --> 00:16:51,760 И те ги продадоха на деца? 344 00:16:51,800 --> 00:16:54,770 Бяхме направени от по-сурови неща тогава, Скъли. 345 00:16:54,800 --> 00:16:57,530 Е, просто звучи като случайна смърт за мен. 346 00:16:57,570 --> 00:17:01,010 не! Не, ето какво искат да повярваш! 347 00:17:04,850 --> 00:17:06,640 Звучи сякаш колата ви е тук. 348 00:17:06,960 --> 00:17:09,650 - Ти не си... - Тя мисли, че съм просто някакъв вид 349 00:17:09,680 --> 00:17:11,460 конспиративен орех. Е, знаеш ли какво? 350 00:17:11,480 --> 00:17:13,140 Орехът за конспирация е прав два пъти на ден. 351 00:17:13,180 --> 00:17:14,690 Не, това е счупен часовник. 352 00:17:14,720 --> 00:17:16,320 Добре, все още се прилага, защото 353 00:17:16,360 --> 00:17:18,036 искат да мислиш всички конспирации са луди, 354 00:17:18,060 --> 00:17:20,720 така че ще игнорирате тези които са верни. 355 00:17:20,760 --> 00:17:23,660 Реджи, вземи го от някой луд, става ли? 356 00:17:23,700 --> 00:17:26,500 В един момент ще имате да обяснят кои са "те". 357 00:17:27,000 --> 00:17:30,380 Продължаваш да говориш за това вездесъщи, мистериозни "те" 358 00:17:30,400 --> 00:17:32,500 да придадат преднамереност на случайни събития, 359 00:17:32,540 --> 00:17:34,710 или външни обяснения за психологическите. 360 00:17:34,740 --> 00:17:36,340 Но там няма "те". 361 00:17:36,380 --> 00:17:38,510 Кои са "те"? 362 00:17:41,300 --> 00:17:42,810 Този човек! 363 00:17:43,520 --> 00:17:45,120 Той е Те! 364 00:17:52,890 --> 00:17:54,460 Това е историята на човек на име Те. 365 00:17:54,490 --> 00:17:56,660 Д-р Тадеус Q. Те, невролог 366 00:17:56,690 --> 00:18:00,200 който е открил начин за манипулират колективната памет. 367 00:18:00,330 --> 00:18:03,360 Повечето хора никога не са чували от него, или по-скоро те имат, 368 00:18:03,400 --> 00:18:05,720 но той ги е манипулирал спомени, които да ги накарат да забравят 369 00:18:05,740 --> 00:18:06,840 че някога са имали. 370 00:18:07,260 --> 00:18:08,500 Докато работих върху НАСА 371 00:18:08,530 --> 00:18:10,810 строго секретна операция Соева бомба, 372 00:18:10,940 --> 00:18:14,210 включващ бъдещо, еднопосочно пространство полети извън нашето царство, 373 00:18:14,440 --> 00:18:17,680 Д-р Те измислиха техника за промяна на конкретни спомени, 374 00:18:17,710 --> 00:18:20,410 което би позволило на астронавтите да изпълнят мисията си 375 00:18:20,450 --> 00:18:23,600 без да се натежава от мисли за живота на Земята. 376 00:18:23,630 --> 00:18:25,400 Въпреки това д-р Те е уволнен 377 00:18:25,460 --> 00:18:26,930 за това, че кара астронавтите да мислят 378 00:18:26,960 --> 00:18:29,050 че са шимпанзета. 379 00:18:30,030 --> 00:18:31,930 Той усъвършенства изследванията си докато в САЩ 380 00:18:31,960 --> 00:18:33,500 университетска болница в Гренада, 381 00:18:33,540 --> 00:18:35,270 и сега прилага своя метод за число 382 00:18:35,310 --> 00:18:37,540 на непознати, мистериозни клиенти. 383 00:18:37,570 --> 00:18:39,770 Неговите манипулации на паметта са изпълнили гамата 384 00:18:39,810 --> 00:18:41,280 от отричането на Холокоста 385 00:18:41,310 --> 00:18:42,780 за разпознаване на корпоративни продукти 386 00:18:42,810 --> 00:18:44,690 да накараш хората да забравят себе си, 387 00:18:44,700 --> 00:18:46,660 някога играеше ролята на неудържим джин 388 00:18:46,700 --> 00:18:48,680 във филм, наречен KaBlaam! 389 00:18:48,820 --> 00:18:50,420 За д-р Те не се е чувало 390 00:18:50,450 --> 00:18:52,360 в продължение на много години, но слуховете се въртят 391 00:18:52,420 --> 00:18:54,720 че той беше най-после встъпването в длъжност на президента, 392 00:18:54,840 --> 00:18:57,530 където, сред стотиците от милиони присъствали, 393 00:18:57,660 --> 00:19:00,900 той беше видян да заема последния оставащо свободно място. 394 00:19:00,930 --> 00:19:03,630 А относно мотивите му за това, че съм там, 395 00:19:03,670 --> 00:19:07,870 и какво точно е намислил сега няма как да знаем. 396 00:19:07,900 --> 00:19:09,900 Или може би някога сме го направили, 397 00:19:09,940 --> 00:19:12,290 но оттогава са забравени. 398 00:19:12,800 --> 00:19:16,279 Какво по дяволите беше това? 399 00:19:16,280 --> 00:19:17,710 Това видео беше... 400 00:19:17,750 --> 00:19:19,210 невероятно. 401 00:19:19,250 --> 00:19:21,220 Искаш да чуеш невероятно, 402 00:19:21,260 --> 00:19:22,780 вижте някои от тези коментари. 403 00:19:22,820 --> 00:19:25,650 „Мисля, че редакцията можеше да е по-стегнато." 404 00:19:25,690 --> 00:19:27,290 Този идиот просто казва: "Мах." 405 00:19:28,540 --> 00:19:30,420 Когато се спънах през това в Darknet, 406 00:19:30,440 --> 00:19:32,460 Опитах се да потвърдя колкото мога, 407 00:19:32,500 --> 00:19:35,000 но успях само да проверя най-важната част... 408 00:19:35,030 --> 00:19:36,330 нещото с Гренада. 409 00:19:36,370 --> 00:19:38,430 Това ли беше най-важната част? 410 00:19:38,470 --> 00:19:41,900 Кажете ми, малка госпожице Скептик, защо нахлухме в Гренада? 411 00:19:41,940 --> 00:19:44,940 Кога беше това отново? 412 00:19:44,970 --> 00:19:46,850 Имаше марксистко събаряне на правителството, 413 00:19:46,880 --> 00:19:48,980 и Рейгън беше загрижен за някои американски студенти 414 00:19:49,010 --> 00:19:50,480 в университетска болница. 415 00:19:50,510 --> 00:19:52,300 Добре, сега просто си... 416 00:19:52,340 --> 00:19:53,830 - Какво? - Просто си неудобен 417 00:19:53,850 --> 00:19:55,150 себе си в този момент. 418 00:19:55,180 --> 00:19:57,920 Това бяха официалните причини, 419 00:19:57,950 --> 00:20:00,620 но никой не си спомня причините, 420 00:20:00,660 --> 00:20:03,390 дори не аз, а аз бях там! 421 00:20:05,530 --> 00:20:07,600 И намерих това сред нещата на майка ми. 422 00:20:07,630 --> 00:20:09,960 Написах го, когато бях в Гренада, когато бях на 18, 423 00:20:10,000 --> 00:20:12,190 да се чете, когато стана на 50. 424 00:20:17,320 --> 00:20:18,970 „За себе си на 50 години. 425 00:20:19,010 --> 00:20:20,660 Винаги помнете..." 426 00:20:21,700 --> 00:20:24,040 И останалата част от писмото е редактирана. 427 00:20:24,080 --> 00:20:25,550 Кой го е редактирал? 428 00:20:25,830 --> 00:20:27,520 Мисля, че го направих, когато го написах. 429 00:20:27,550 --> 00:20:30,180 Беше замислено като шега, но... искам да кажа, този вид 430 00:20:30,220 --> 00:20:31,826 от неща беше смешно за мен, когато бях дете. 431 00:20:31,850 --> 00:20:33,320 Добре, какво доказва това? 432 00:20:33,360 --> 00:20:35,510 Пропускате най-важната част. 433 00:20:37,160 --> 00:20:40,660 Печат за НЛО на Гренада. 434 00:20:40,700 --> 00:20:42,560 - да - Какво е това? 435 00:20:42,600 --> 00:20:44,800 Министър-председателят на Гренада веднъж се застъпи пред 436 00:20:44,830 --> 00:20:47,670 на ООН за създаването от отдел за изследване на НЛО. 437 00:20:47,700 --> 00:20:50,370 Хехе издаде тези марки да събере пари за това усилие. 438 00:20:50,410 --> 00:20:53,140 След като беше свален, той призна, че НЛО 439 00:20:53,180 --> 00:20:55,000 се е разбил край бреговете им, и мъртъв извънземен 440 00:20:55,020 --> 00:20:56,840 беше изваден от водите. 441 00:20:56,880 --> 00:21:00,200 Правилно, с изключение на една подробност. 442 00:21:00,720 --> 00:21:03,280 Извънземното не беше мъртво! 443 00:21:04,020 --> 00:21:06,340 Сега бях студент по медицина в тази болница. 444 00:21:06,500 --> 00:21:08,496 Там те вкараха полусъзнателното извънземно, 445 00:21:08,520 --> 00:21:11,890 и д-р Те отговаряше да се опитваш да го спасиш. 446 00:21:11,930 --> 00:21:14,159 Явно извънземното беше изпратен на Земята 447 00:21:14,160 --> 00:21:16,830 за да ни предупреди за дупките в озоновия слой. 448 00:21:16,870 --> 00:21:19,730 Един от неговите хора ще се върне след 35 години, за да види 449 00:21:19,770 --> 00:21:22,600 ако бяхме успели да избегнем екологична катастрофа. 450 00:21:36,790 --> 00:21:39,640 Сега хващам само бегъл поглед на техния разговор. 451 00:21:39,680 --> 00:21:42,560 Двамата се заговориха извънземен телепатично. 452 00:21:42,590 --> 00:21:45,110 Ще телепатично прехвърляне към вас 453 00:21:45,120 --> 00:21:48,600 цялото ни знание на това, което наричате "мозък". 454 00:21:48,630 --> 00:21:51,070 Но точно тогава е настъпила инвазията 455 00:21:51,100 --> 00:21:52,740 и мъжете от правителството се появи. 456 00:21:52,770 --> 00:21:54,130 Чакай какво? 457 00:22:05,180 --> 00:22:07,410 Не знам дали потиснах спомена 458 00:22:07,450 --> 00:22:09,930 или д-р Те изтриха ума ми, но... 459 00:22:10,350 --> 00:22:11,940 виждайки този печат, 460 00:22:12,360 --> 00:22:14,390 всичко се върна към мен. 461 00:22:14,420 --> 00:22:17,060 Сега се занимаваме с възстановени спомени? 462 00:22:17,090 --> 00:22:20,530 съжалявам излязох 463 00:22:21,800 --> 00:22:23,300 Реджи, какво ти 464 00:22:23,330 --> 00:22:25,910 каза ни, че е теоретично възможно. 465 00:22:26,840 --> 00:22:28,670 Но по-вероятно в друга вселена. 466 00:22:32,960 --> 00:22:34,170 Единственото нещо, което не забравих 467 00:22:34,210 --> 00:22:36,140 бяха телепатичните писъци на това извънземно. 468 00:22:36,180 --> 00:22:39,110 Не, чакай, какво си...? Хей.. 469 00:22:39,150 --> 00:22:41,150 не... 470 00:22:41,180 --> 00:22:42,920 Исках да знам къде са мъжете 471 00:22:42,960 --> 00:22:45,150 от правителството го взе. 472 00:22:45,190 --> 00:22:47,590 Тогава напуснах медицинското училище, 473 00:22:47,620 --> 00:22:49,350 се присъедини към ФБР. 474 00:22:50,350 --> 00:22:52,160 И така започнах XFiles. 475 00:22:55,230 --> 00:22:56,860 точно така 476 00:22:56,900 --> 00:22:58,470 Някога бяхме партньори! 477 00:23:23,130 --> 00:23:24,060 да Мълдър. 478 00:23:24,100 --> 00:23:25,860 - Фокси. - Хей, Реджи. какво има 479 00:23:25,940 --> 00:23:28,370 Имам този наистина страхотен плакат за офиса, човече. 480 00:23:28,400 --> 00:23:31,580 Мисля, че ще се обърнеш над него. 481 00:23:32,690 --> 00:23:35,470 Съжалявам, няма никой тук долу но на ФБР 482 00:23:35,510 --> 00:23:37,140 най-нежелан. 483 00:23:39,940 --> 00:23:41,680 Движете се, сладки цици. 484 00:23:41,710 --> 00:23:44,750 Това е XFiles. Не се допускат жени. 485 00:23:52,440 --> 00:23:57,130 Този тип е толкова страховит. 486 00:23:57,160 --> 00:23:59,560 Променя световната история. 487 00:23:59,600 --> 00:24:02,700 И после Колумб никога не открива Америка. 488 00:24:02,740 --> 00:24:05,470 Човек никога не каца на Луната. 489 00:24:05,510 --> 00:24:08,040 САЩ никога не нахлуват в Гренада. 490 00:24:08,070 --> 00:24:09,570 Чакай, чакай, чакай, чакай. 491 00:24:09,610 --> 00:24:11,420 Какво е това за Гренада? 492 00:24:14,350 --> 00:24:16,150 Момчета, ако това се окаже котки убийци, 493 00:24:16,180 --> 00:24:18,050 Ще бъда много разочарован. 494 00:24:18,850 --> 00:24:21,320 Тя им е майка. 495 00:24:21,350 --> 00:24:23,550 Чакай, ако тя им е майка, как може тя да е тяхна... 496 00:24:25,970 --> 00:24:27,160 момче 497 00:24:44,110 --> 00:24:46,180 Всички тези спомени... 498 00:24:46,210 --> 00:24:49,620 Искате да ми кажете, момчета не помниш ли нищо от това? 499 00:24:50,370 --> 00:24:51,830 Дори не... 500 00:24:52,290 --> 00:24:54,380 последният ни случай заедно? 501 00:24:56,670 --> 00:24:58,660 Това е ефектът на Менгеле в действие. 502 00:24:58,690 --> 00:25:01,090 Д-р Те го използват срещу нас защото той знае 503 00:25:01,130 --> 00:25:03,430 че ние сме единственият екип способен да го спре. 504 00:25:03,460 --> 00:25:06,190 Няма д-р Те. 505 00:25:06,220 --> 00:25:07,700 наистина ли 506 00:25:07,730 --> 00:25:09,640 Е, кажи това на неговите поддръжници. 507 00:25:12,210 --> 00:25:14,210 И изпрати още от тях. 508 00:25:26,050 --> 00:25:29,220 какво правиш тук 509 00:25:31,960 --> 00:25:33,260 ти не знаеш 510 00:25:34,210 --> 00:25:36,880 Легендата, за която съм слушал толкова много 511 00:25:36,900 --> 00:25:38,430 вече щеше да е разбрал кой беше този човек 512 00:25:38,440 --> 00:25:39,546 с който си говорил, 513 00:25:39,570 --> 00:25:42,550 и защо бяхме попитани за да разберете защо сте. 514 00:25:43,070 --> 00:25:45,240 Но предполагам, че така стоят нещата: 515 00:25:45,680 --> 00:25:47,300 Започваш като бунтар, 516 00:25:47,340 --> 00:25:49,510 но след това ставаш дебел. 517 00:25:49,540 --> 00:25:51,510 И следващото нещо, което знаете... 518 00:25:51,540 --> 00:25:52,980 ти си дълбоко състояние. 519 00:25:53,410 --> 00:25:54,810 тъжно 520 00:26:00,550 --> 00:26:02,320 знаеш ли кой съм 521 00:26:02,360 --> 00:26:04,230 Аз съм Фокс Мълдър. 522 00:26:04,270 --> 00:26:06,670 Борех се с властта и разбиване на конспирации 523 00:26:06,700 --> 00:26:09,860 преди да видите първия си chemtrail, пънкари. 524 00:26:09,900 --> 00:26:12,840 Аз съм Фокс, проклетия Мълдър, пънкари! 525 00:26:12,880 --> 00:26:14,500 Аз съм Фокс Мълдър! 526 00:26:14,530 --> 00:26:16,100 Фокс Мълдър! 527 00:26:16,140 --> 00:26:18,040 Така че бащата на този идиот 528 00:26:18,070 --> 00:26:19,500 е свързано по някакъв начин там. 529 00:26:19,540 --> 00:26:20,940 Реджи... 530 00:26:24,640 --> 00:26:27,780 До Боб Дилън, чието изпълнение на Грами '98 531 00:26:27,800 --> 00:26:29,696 се помни от милиони защото полугол мъж 532 00:26:29,720 --> 00:26:31,750 с думите "соева бомба" написано на гърдите му 533 00:26:31,780 --> 00:26:34,390 скочи на сцената и започна танцувайки като спазъм. 534 00:26:34,420 --> 00:26:36,690 Но няма официално видео на инцидента съществува. 535 00:26:36,720 --> 00:26:38,260 Случи ли се изобщо? 536 00:26:38,290 --> 00:26:40,720 Седем години по-късно групата Eels издава песен, 537 00:26:40,780 --> 00:26:41,936 „Какво се случи със соевата бомба?“ 538 00:26:41,960 --> 00:26:43,420 Кодирано съобщение? 539 00:26:43,450 --> 00:26:45,200 Особено защото на групата вокал, 540 00:26:45,230 --> 00:26:47,070 син на Хю Еверет III, който произхожда 541 00:26:47,110 --> 00:26:49,180 интерпретацията на многото светове на квантовата физика... 542 00:26:49,210 --> 00:26:51,280 и веднага се връщам отново в паралелни вселени. 543 00:26:52,980 --> 00:26:54,940 Вярно е, Скъли, изгубих сюжета. 544 00:26:54,970 --> 00:26:56,540 Не мога да намеря скритите връзки 545 00:26:56,580 --> 00:26:57,700 между нещата вече. 546 00:26:57,720 --> 00:26:59,040 Светът е станал твърде луд 547 00:26:59,080 --> 00:27:00,920 дори за моите конспиративни сили. 548 00:27:00,980 --> 00:27:02,596 Може би просто си загубил вкуса си към него, 549 00:27:02,620 --> 00:27:04,920 особено след всички тези неща за "раждането". 550 00:27:05,590 --> 00:27:07,130 може би 551 00:27:08,820 --> 00:27:11,090 Може би просто осъзнаваш абсурда 552 00:27:11,120 --> 00:27:13,390 на зъл лекар на име Те. 553 00:27:17,940 --> 00:27:19,800 Мълдър. 554 00:27:21,270 --> 00:27:24,440 кога къде? 555 00:27:28,440 --> 00:27:29,840 Кой беше това? 556 00:27:29,880 --> 00:27:31,440 Д-р Те. 557 00:27:54,070 --> 00:27:56,470 Д-р Те, предполагам? 558 00:27:57,600 --> 00:28:00,800 Днешните деца дори не знаят какво означава това. 559 00:28:01,410 --> 00:28:02,470 Защо трябва? 560 00:28:02,510 --> 00:28:04,640 Искам да кажа, кога е последният път - призна някой 561 00:28:04,680 --> 00:28:07,480 правят нещо, от което се срамуват? 562 00:28:07,510 --> 00:28:09,750 Дори и да бъде хванат на запис да го прави, те просто казват, 563 00:28:09,780 --> 00:28:12,420 — Е, това беше извадено от контекста. 564 00:28:12,460 --> 00:28:14,720 Да, но защо ме засрамваш? 565 00:28:15,610 --> 00:28:18,520 Някой, който е прекарал живота си търсейки истината 566 00:28:18,560 --> 00:28:21,060 зад всеки голям заговор, 567 00:28:21,090 --> 00:28:24,260 и едва сега разбираш за мен? 568 00:28:26,330 --> 00:28:27,930 Може би просто си личи 569 00:28:27,970 --> 00:28:29,700 колко добър си в криенето в сенките. 570 00:28:29,740 --> 00:28:32,300 Кой се крие? Аз съм в телефонния указател. 571 00:28:32,340 --> 00:28:34,550 Но никой не знае какво е вече телефонен указател. 572 00:28:35,300 --> 00:28:37,340 трябва да призная, малкото, което знам за теб 573 00:28:37,380 --> 00:28:39,410 Получих от доста съмнително онлайн видео. 574 00:28:39,450 --> 00:28:42,010 Хареса ли ти това? Направих го. 575 00:28:42,050 --> 00:28:46,080 „Фалшиви фалшиви новини“. 576 00:28:46,120 --> 00:28:48,550 Това е представяне на реални факти, 577 00:28:48,590 --> 00:28:51,760 но по начин, който гарантира никой няма да повярва на това. 578 00:28:51,790 --> 00:28:52,890 С каква цел? 579 00:28:52,930 --> 00:28:55,530 Горчивият край. 580 00:28:55,560 --> 00:28:57,590 Ето защо, когато разбрах 581 00:28:57,630 --> 00:29:00,430 че най-накрая ме осъзна, 582 00:29:00,470 --> 00:29:03,330 Почувствах професионална учтивост да се срещна с теб 583 00:29:03,370 --> 00:29:05,900 и да ти го кажа лично... 584 00:29:06,630 --> 00:29:08,110 ти си мъртъв. 585 00:29:09,780 --> 00:29:11,540 Това излезе грешно. 586 00:29:11,580 --> 00:29:13,380 съжалявам 587 00:29:13,410 --> 00:29:14,610 Не исках да те плаша. 588 00:29:14,650 --> 00:29:16,050 Имах предвид вашето време, 589 00:29:16,080 --> 00:29:19,350 Агент Мълдър, вашето време изтече. 590 00:29:20,020 --> 00:29:23,450 окей И така, какво е или колко беше моето време? 591 00:29:23,490 --> 00:29:26,220 Е, време е, когато мислеха хора на властта 592 00:29:26,260 --> 00:29:29,460 че могат да пазят тайните си в тайна 593 00:29:29,500 --> 00:29:33,400 и бяха готови на всичко за да остане така. 594 00:29:33,430 --> 00:29:35,630 Тези дни отминаха. изчезнал. 595 00:29:35,670 --> 00:29:38,570 Сега живеем след прикриване, 596 00:29:38,600 --> 00:29:40,900 следконспиративна възраст. 597 00:29:40,940 --> 00:29:43,210 Без съмнение, децата ще измислят 598 00:29:43,240 --> 00:29:45,440 някаква крилата фраза за това. 599 00:29:45,480 --> 00:29:48,310 "Поко" или нещо подобно. Те ще кажат, като, 600 00:29:48,350 --> 00:29:50,910 "Това е толкова поко." 601 00:29:50,950 --> 00:29:53,050 Ще ви накара да пожелаете наистина да сте мъртъв. 602 00:29:53,420 --> 00:29:56,150 Стига истината да излезе наяве... 603 00:29:56,190 --> 00:29:59,560 Всъщност не им пука дали истината излиза наяве, 604 00:29:59,590 --> 00:30:01,430 защото обществото вече не знае 605 00:30:01,460 --> 00:30:03,270 какво се има предвид под "истината". 606 00:30:04,530 --> 00:30:06,060 - Какво имаш предвид? - Е, искам да кажа, 607 00:30:06,100 --> 00:30:07,770 вече никой не може да направи разликата 608 00:30:07,800 --> 00:30:10,189 между това, което е истинско и това, което е фалшиво. 609 00:30:10,190 --> 00:30:13,660 Все още има цел истина, обективна реалност. 610 00:30:13,700 --> 00:30:15,490 Какво от това? 611 00:30:15,930 --> 00:30:18,570 Искам да кажа, вземете този ефект на Мандела. 612 00:30:18,600 --> 00:30:21,840 Е, в старите дни, Никога нямаше да изляза 613 00:30:21,870 --> 00:30:24,260 и ти призна, че да, 614 00:30:24,300 --> 00:30:26,770 Мога да се променя колективните спомени на хората. 615 00:30:26,810 --> 00:30:29,490 И това би означавало че мога да контролирам миналото. 616 00:30:29,530 --> 00:30:32,210 И ако това е вярно... добре, както веднъж каза Орсън Уелс, 617 00:30:32,250 --> 00:30:35,350 „Който контролира миналото, контролира бъдещето." 618 00:30:35,380 --> 00:30:37,280 Джордж Оруел го каза. 619 00:30:38,050 --> 00:30:39,550 Е, за сега може би. 620 00:30:39,590 --> 00:30:43,290 Както и да е, въпросът е, Мога да ти кажа всичко това, 621 00:30:43,330 --> 00:30:46,499 точно на открито, защото няма значение 622 00:30:46,500 --> 00:30:47,460 кой знае за това. 623 00:30:47,500 --> 00:30:50,520 Те няма да знаят дали да вярваш или не. 624 00:30:50,730 --> 00:30:53,200 Честно казано не вярвам нещо от това. 625 00:30:53,240 --> 00:30:55,020 Е, вярвайте в каквото искате да вярвате... 626 00:30:55,060 --> 00:30:57,200 така правят всички в днешно време така или иначе. 627 00:30:57,240 --> 00:31:00,070 Ти само доказваш тезата ми, глупако. 628 00:31:02,120 --> 00:31:04,770 Но, пълно разкритие, прав си. 629 00:31:04,780 --> 00:31:06,910 Не мога да контролирам умовете на хората. 630 00:31:06,950 --> 00:31:09,550 Въпреки че се оказва всъщност не е нужно. 631 00:31:09,590 --> 00:31:12,490 Всичко, от което се нуждаете, е малко хора да мисля, че е възможно. 632 00:31:13,050 --> 00:31:16,220 И тогава сте посяли семената на несигурност. 633 00:31:16,260 --> 00:31:19,230 Всичко, от което наистина се нуждаете, е лаптоп. 634 00:31:19,260 --> 00:31:21,390 Значи за това е всичко това? 635 00:31:21,430 --> 00:31:23,000 Разпространението на онлайн дезинформация? 636 00:31:23,030 --> 00:31:24,470 може би 637 00:31:25,030 --> 00:31:27,400 Знаете ли, сегашният ни президент каза веднъж 638 00:31:27,440 --> 00:31:29,400 нещо наистина дълбоко. 639 00:31:29,790 --> 00:31:33,170 Той каза: "Никой не знае със сигурност." 640 00:31:34,460 --> 00:31:35,840 Какво имаше предвид? 641 00:31:36,920 --> 00:31:38,810 Какво значение има? 642 00:32:05,980 --> 00:32:07,640 Мълдър! 643 00:32:07,680 --> 00:32:09,980 Как, по дяволите, влязохте тук? 644 00:32:10,010 --> 00:32:13,150 Фокси, какво разбра от Те? 645 00:32:13,280 --> 00:32:15,690 Не съм сигурен точно какво да мисля за всичко това. 646 00:32:15,720 --> 00:32:18,520 Бог. Какво ти направиха? 647 00:32:18,560 --> 00:32:21,260 Вижте, точно това е искат да мислиш 648 00:32:21,280 --> 00:32:22,300 за всичко. 649 00:32:22,380 --> 00:32:24,340 Първото нещо, което трябва да направя е разберете кой сте. 650 00:32:24,380 --> 00:32:27,390 Името му е Реджиналд Мургатройд. 651 00:32:29,010 --> 00:32:31,430 Използвайки вашия годишник, 652 00:32:31,470 --> 00:32:34,540 Проследих твоето преписи от гимназията. 653 00:32:34,570 --> 00:32:36,870 Прекарахте само няколко седмици там и не си завършил. 654 00:32:36,910 --> 00:32:40,140 Но след като завършите GEDs, сте се записали в армията 655 00:32:40,180 --> 00:32:43,910 и участва в инвазията от Гренада, 656 00:32:43,950 --> 00:32:48,620 където една от съпротивата войници/строителни работници 657 00:32:48,650 --> 00:32:50,550 да те удари с лопата по главата. 658 00:32:50,590 --> 00:32:52,650 Получихте медицинска помощ 659 00:32:52,690 --> 00:32:54,790 в американската университетска болница там. 660 00:32:54,830 --> 00:32:56,230 След вашия престой в армията, 661 00:32:56,260 --> 00:33:00,230 участвал си в сериал на бюрократични длъжности 662 00:33:00,260 --> 00:33:02,420 в различни федерални агенции. 663 00:33:03,000 --> 00:33:04,930 Започвайки с пощенската служба на САЩ. 664 00:33:08,490 --> 00:33:10,580 След това Службата за вътрешни приходи. 665 00:33:13,860 --> 00:33:15,760 Комисията по сигурността и обмена. 666 00:33:18,330 --> 00:33:20,250 И Министерството на правосъдието, специално 667 00:33:20,280 --> 00:33:21,950 в Агенцията за защита на свидетелите. 668 00:33:21,980 --> 00:33:24,580 Добре, Антъни "Месомелачката" Мортиларо, 669 00:33:24,610 --> 00:33:26,360 някогашен убиец на мафията, 670 00:33:26,400 --> 00:33:29,460 сега си Тони Джоунс, агент по недвижими имоти. 671 00:33:29,490 --> 00:33:32,630 Но след 11 септември, ти се присъедини към ЦРУ. 672 00:33:35,030 --> 00:33:36,500 хей 673 00:33:38,800 --> 00:33:41,380 И след това към Пентагона, с Министерството на отбраната. 674 00:33:41,420 --> 00:33:43,800 Бум, динамитът! 675 00:33:45,270 --> 00:33:46,180 Чакай. 676 00:33:46,210 --> 00:33:47,780 Това сватбена торта ли беше? 677 00:33:47,810 --> 00:33:49,810 По дяволите! Не пак. 678 00:33:51,050 --> 00:33:52,819 Е, време е за обяд. 679 00:33:52,820 --> 00:33:54,550 Но най-дългият ти престой 680 00:33:54,590 --> 00:33:57,350 беше в НСА, агенцията за национална сигурност. 681 00:33:57,390 --> 00:33:58,660 Значи наистина сте гласували за него? 682 00:33:58,700 --> 00:34:00,930 да Той ще пресуши блатото. 683 00:34:00,960 --> 00:34:03,500 Вземете всички тези Goldman Sachs хора от Белия дом. 684 00:34:03,530 --> 00:34:05,970 Хей, Скъли, направих ли някога да ти кажа за времето 685 00:34:06,000 --> 00:34:08,300 Намерих отпечатък от крак на Саскуоч в калта? 686 00:34:08,340 --> 00:34:10,840 Да, направихте го. Чувал съм това и преди. 687 00:34:10,870 --> 00:34:12,940 Беше преди 35 години, около 688 00:34:13,000 --> 00:34:14,116 - на брега... - Беше на брега 689 00:34:14,140 --> 00:34:16,910 - на могъщата река Могоагого. - На река Могоагого. 690 00:34:16,950 --> 00:34:18,410 До преди около година, 691 00:34:18,450 --> 00:34:21,410 когато си бил обвързан в психиатрична институция 692 00:34:21,450 --> 00:34:23,180 защото сте имали нервен срив. 693 00:34:23,220 --> 00:34:26,170 Чакай... какво? 694 00:34:27,010 --> 00:34:28,690 Или може би 695 00:34:28,720 --> 00:34:31,760 това е просто кулминацията на разочарованието на човека 696 00:34:31,800 --> 00:34:35,330 който просто искаше да похарчи своя живот в служба на страната 697 00:34:35,360 --> 00:34:37,660 че обичаше, но започна да се чувстват измъчени от идеята 698 00:34:37,700 --> 00:34:39,760 че той предава самите й идеали. 699 00:34:39,800 --> 00:34:42,600 И така, използвайки информация, явно събрани 700 00:34:42,640 --> 00:34:44,840 чрез незаконни подслушвания без заповед, 701 00:34:45,400 --> 00:34:48,200 избягал си във фантазия където си си представял 702 00:34:48,220 --> 00:34:49,486 че сте се присъединили към екип, който все още го е правил 703 00:34:49,510 --> 00:34:53,080 борба за истина и справедливост. 704 00:34:56,790 --> 00:34:57,880 или... 705 00:34:57,920 --> 00:35:00,960 Аз съм от паралелна вселена, и прескочих размери... 706 00:35:01,040 --> 00:35:02,420 не, това е глупаво. 707 00:35:02,460 --> 00:35:03,720 нали съжалявам 708 00:35:09,230 --> 00:35:10,700 добре... 709 00:35:10,730 --> 00:35:12,800 изглежда, че колата ми е тук. 710 00:35:13,940 --> 00:35:15,540 Хей момчета 711 00:35:15,570 --> 00:35:17,700 Помниш какво казах последния път 712 00:35:17,740 --> 00:35:19,810 ако ме искаш да дойдем мирно? 713 00:35:19,840 --> 00:35:23,540 О, г-н Murgatroid, това унижава всички ни. 714 00:35:23,580 --> 00:35:27,180 Не. Не, дава ни нотка класицизъм. 715 00:35:29,190 --> 00:35:30,750 Значи помниш как, 716 00:35:30,790 --> 00:35:32,640 изобразявани са луди хора 717 00:35:32,760 --> 00:35:34,090 като мислене, че са Наполеон? 718 00:35:35,390 --> 00:35:36,890 Кога спря това? 719 00:35:36,930 --> 00:35:39,190 Може би това е друг ефект на Менгеле, нали? 720 00:35:39,230 --> 00:35:41,230 Е, внимавайте, момчета. 721 00:35:41,260 --> 00:35:42,760 Бъдете разумни. 722 00:35:42,800 --> 00:35:46,420 И, хм, късмет с останалите ви случаи. 723 00:35:49,370 --> 00:35:50,540 Реджи. 724 00:35:52,770 --> 00:35:56,980 Последният ни случай заедно, какво се случи? 725 00:36:02,180 --> 00:36:04,280 Открихме истината, която е някъде там. 726 00:36:04,320 --> 00:36:07,990 Изведнъж си припомних Пришълеца в декларацията на Гренада, 727 00:36:08,020 --> 00:36:10,760 че един от вида му би завръщане на Земята 35 години по-късно. 728 00:36:10,790 --> 00:36:14,130 Лудата интуиция на Фокси необичайно го накара да разбере 729 00:36:14,160 --> 00:36:16,130 мястото на посещението. 730 00:36:16,160 --> 00:36:17,830 Скъли шофира. 731 00:36:17,870 --> 00:36:19,100 Ето го! 732 00:36:27,740 --> 00:36:30,240 Това ли мисля, че е? 733 00:36:33,490 --> 00:36:35,660 Това е златният рекорд. 734 00:36:36,650 --> 00:36:37,820 да 735 00:36:37,850 --> 00:36:39,220 Това е Вояджър. 736 00:36:39,250 --> 00:36:41,120 Какво е останало от него. 737 00:36:54,500 --> 00:36:57,900 Поздрави, земляни. 738 00:37:25,570 --> 00:37:29,070 Идвам пред вас като представител 739 00:37:29,100 --> 00:37:32,200 на Междугалактическия съюз на съзнателните същества 740 00:37:32,300 --> 00:37:35,180 от всички известни вселени и отвъд тях. 741 00:37:35,210 --> 00:37:37,280 Наблюдавахме вашия вид 742 00:37:37,320 --> 00:37:40,110 за много, това, което наричате "години". 743 00:37:40,150 --> 00:37:42,120 Нашето проучване вече е завършено. 744 00:37:42,150 --> 00:37:45,720 Вече не желаем да имаме всеки по-нататъшен контакт с вас. 745 00:37:45,750 --> 00:37:48,760 Върнахме вашия музикален семплер 746 00:37:48,790 --> 00:37:52,290 но вече няма да толерира никакви допълнителни усилия от ваша страна 747 00:37:52,330 --> 00:37:54,630 да се впуснете извън вашето царство. 748 00:37:54,660 --> 00:37:56,430 Изграждаме стена. 749 00:37:56,670 --> 00:38:01,500 Все пак ще е красиво невидима електромагнитна стена 750 00:38:01,540 --> 00:38:04,300 които ще изгорят субатомно 751 00:38:04,340 --> 00:38:08,240 всички проби, които се опитвате да изпратите извън вашата слънчева система. 752 00:38:08,280 --> 00:38:11,310 Вие сте свободни да изследвате Уран колкото искате. 753 00:38:11,350 --> 00:38:13,080 Но не можем да допуснем вашия вид 754 00:38:13,110 --> 00:38:15,980 да проникне в останалата част от космоса. 755 00:38:16,020 --> 00:38:18,750 Не ни изпращате най-добрите си хора. 756 00:38:18,790 --> 00:38:20,150 Носиш наркотици. 757 00:38:20,190 --> 00:38:21,850 Носиш престъпност. 758 00:38:21,890 --> 00:38:23,690 Вие сте изнасилвачи. 759 00:38:23,730 --> 00:38:27,360 И някои, предполагам, са добри хора, 760 00:38:27,970 --> 00:38:29,960 но нямаме избор. 761 00:38:30,000 --> 00:38:31,260 повярвай ми 762 00:38:31,300 --> 00:38:32,800 За въпреки че останалите галактики 763 00:38:32,830 --> 00:38:35,770 всички имат своя дял от същите тези проблеми, 764 00:38:35,800 --> 00:38:38,600 страхуваме се, че можете да ни заразите с една черта 765 00:38:38,620 --> 00:38:40,610 което е уникално за земляните. 766 00:38:40,640 --> 00:38:42,180 ти лъжеш 767 00:38:43,310 --> 00:38:45,660 За да покажа, че няма обиди, 768 00:38:45,680 --> 00:38:48,990 съставихме компендиум от отговори на всякакви въпроси 769 00:38:49,040 --> 00:38:51,010 може би все още имате относно... 770 00:38:51,150 --> 00:38:53,250 нещо. 771 00:39:02,740 --> 00:39:06,800 Успех и добро отърване. 772 00:39:25,690 --> 00:39:29,320 Бинг, бинг, бонг, бонг, бинг. 773 00:39:43,410 --> 00:39:45,570 Значи това е истината? 774 00:39:45,610 --> 00:39:50,840 Ние не сме сами във вселената, но никой не ни харесва? 775 00:39:50,880 --> 00:39:52,420 Всичко е наред, Мълдър. 776 00:39:52,880 --> 00:39:55,620 - Винаги ще има повече XFiles. - не 777 00:39:56,130 --> 00:40:00,090 Дадоха ни всички отговори на всичко. 778 00:40:00,660 --> 00:40:02,520 Дори Саскуоч. 779 00:40:03,430 --> 00:40:06,290 не! Не е истина! 780 00:40:06,680 --> 00:40:08,360 Не може да бъде. 781 00:40:12,870 --> 00:40:14,870 Време е да се изправим пред фактите, момчета. 782 00:40:16,370 --> 00:40:18,610 Това е краят на XFiles. 783 00:40:19,650 --> 00:40:22,240 Но може би точката не беше да намеря истината, 784 00:40:23,420 --> 00:40:24,920 но да се намерим. 785 00:40:25,490 --> 00:40:28,040 Без значение къде отиваме в живота си, 786 00:40:28,490 --> 00:40:31,020 винаги ще имаме спомените от времето ни заедно, 787 00:40:31,050 --> 00:40:32,820 и никой не може да ги отнеме 788 00:40:32,850 --> 00:40:34,820 или да ги промените по такъв начин да ни накара да се съмняваме 789 00:40:34,850 --> 00:40:36,450 че наистина са се случили. 790 00:40:36,490 --> 00:40:37,540 Реджи. 791 00:40:38,430 --> 00:40:39,630 винаги съм... 792 00:40:39,650 --> 00:40:41,100 Шшт 793 00:40:41,860 --> 00:40:43,500 аз знам 794 00:40:43,530 --> 00:40:45,430 аз знам 795 00:40:57,880 --> 00:40:59,580 И както сега знаем, 796 00:40:59,940 --> 00:41:02,010 заживели щастливо до края на дните си. 797 00:41:07,560 --> 00:41:09,590 Със сигурност ще ви дойдем на гости, Реджи. 798 00:41:09,620 --> 00:41:11,020 Не, няма да го направиш. 799 00:41:29,710 --> 00:41:31,720 Къде, по дяволите, водят Реджи? 800 00:41:34,620 --> 00:41:36,190 Чакай какво? 801 00:41:42,360 --> 00:41:44,620 Виждам, че сте намерили изгубения си епизод. 802 00:41:44,660 --> 00:41:46,730 Оказа се, че не е така все пак зона на здрача. 803 00:41:46,760 --> 00:41:50,160 Това беше фалшиво шоу наречено The Dusky Realm. 804 00:41:55,000 --> 00:41:56,800 Което сега е изгубено във вековете. 805 00:41:58,840 --> 00:42:02,140 Не можах да намеря нищо за да го настроя, затова използвах вашия... 806 00:42:02,180 --> 00:42:04,910 Bigfoot впечатление като калъп. 807 00:42:11,180 --> 00:42:13,090 Не, чакай, ти първи. 808 00:42:13,120 --> 00:42:14,790 Може да е лимоновият лайм. 809 00:42:14,820 --> 00:42:16,230 Но... да... 810 00:42:41,220 --> 00:42:43,250 Искам да си спомня как беше. 811 00:42:48,340 --> 00:42:50,470 Искам да си спомня как беше всичко. 812 00:43:03,400 --> 00:43:09,580 Синхронизирано и коригирано от -robtor- www.addic7ed.com